The aircraft performing a go-around should track on the dead-side of the runway (eg to the right if using left hand circuit) to keep aircraft departing in sight.
The need to perform a go-around is not uncommon and is usually a sign of good airmanship.
G-XLTG