"XXX Approach, G-ABCD, I'm planning to fly through your instrument approach to runway YY at [location] at [level], does this give you a problem?" works for me. Usually get thanks for taking the trouble to call, sometimes asked to report reaching a position or changing level.