Safety wasn't compromised - good VMC and everyone communicated well. I just wondered what the legal position was. The aircraft on the 'wrong' circuit was particularly punctilious about reporting position, and giving way to those of us in the 'right' circuit.