I don't know about free water at drinking fountains, but Dublin has "Plane Water" at €1 per 0.5 litre bottle. It's available at or near information desks and payment is on an honour basis. Apparently 92% of travellers are honourable people.
I presume it has put some pressure on other airport outlets to moderate their prices