ADS-B tracks being displaced aren't just rare, they're vanishingly so. I'm only aware of one such occurrence and that was outside radar coverage. There may have been others but it can't have been many.
As such we don't have any firm procedures but prudence would say treat it as real.