I will certainly discuss with the engineering department before I write things in the book but only for the purpose of correctly understanding the nature of the defect so that I can accurately record it.
The concept of asking permission before writing up snags is preposterous. And the suggestion that you would / could not write up a defect if "Management" told you not to is... Criminal.
OH