Not sure on the 206 application but in the as350 there is a "rock catcher mesh" that is removed when the filter goes in, so in bypass this isn't there. Flight in bypass is in a way, an emergency situation ie blocked filter. A new filter can be $ 3-4,000, again not sure on the bell, so can see the problem, but if you carry passengers, you do get paid, so buy a spare filter.