I'm sure that I read somewhere (on here maybe) that there is a problem with the length of time required on the ground for the engines to cool before restarting, not with the short length of the flight.
Having seen, and used, Winair's operations out of St Maarten, I don't think that's it either. Maybe
kcockayne has got it with the crosswind factor.