Assuming that the nav indication is displayed on an external CDI or HSI, it may be that the GPS annunciations are not displayed within the primary field of view. Depending on your jurisdiction, a field approval may be available to install the required annunciations and remove the limitation. See FAA AC 20-138D Section 12-11.