Typically groundspeed is thought of as speed over the ground.
But in a dive your speed can be divided into a horizontal and vertical component. Perhaps one unit calculates groundspeed on the horizontal component while the other calculates it on the actual distance travelled between the two points in space.
You might want to check algorithms with the manufacturers.