This is probably the opposite side of the same coin, but it makes more sense to me to think of the lift vector always acting through the center of the fuselage (absent aileron input of course). If the vector stayed normal to the ground when the aircraft rolled, there would be a righting (or upsetting) moment unless the CG was at the wing root. Of course, the vector doesn't stay normal to the ground.