Wouldn't it have been potentially more safer to remove the pilot under training completely out of the excercise to achieve the same outcome? This type of practice was once the norm years ago where the FOI would actually operate as a trainee or examiner in the right seat.
Having operated as a trainee with an FOI and a flight examiner under check as well is a very stressful experience, having been in this situation myself.