I think it's a fair assumption under the terms of a franchise you have to seek permission from the franchiser ...
I mean look at it this way, if you are a McDonalds franchisee and you want to open your own franchised restaurant 50yrds away from one of McDonalds own existing restaurants, they are likely to say no!