If you're an EASA instructor but don't hold a US green card or citizenship, then your only hope is with a school with a US campus giving EASA instruction that requires an EASA qualified instructor. That school would have to sponsor you based on the lack of US citizen/green card already qualified instructors.
You would still have to gain FAA commercial + instructor ratings.