A very good question!
Declared density is a substitute for knowing the temperature. You can use a standard temperature and higher altitude in your charts - exactly what this opinion says you are not allowed to do.
So maybe you are not allowed to use declared density any more, or maybe CASA didn't think things through when they wrote the opinion.