Don't think it makes a difference. The airline is Slovenian and Aer Southeast is simply a brand for a regional operation (the airline is, by the way, called Aer Lipican anyway, not Air). Probably a bit like all those different "...flyg" airlines in Sweden.