Came across this elsewhere - recent security updates blocking receiving attachments. There's no mention of sending attachments being blocked but it's a possibility so worth uninstalling to see. The usual caveats - YMMV, things might break and they're security updates so be careful. Or you could just wait for updates to the updates:
https://www.slipstick.com/outlook/up...curity-update/