The window is further over to the right so would not appear in the York photo but that photo does show a vertical length of wood which appears in both photos in the same location.
Also looking at the photos below shows what would appear to be Luton's first terminal which is raised off the ground in both photos. When compared to the middle photo the terminal is between two hangars and is on the apron.
This is confirmed in the bottom photo which show no terminal by the farmhouse.
