I don't think so, comparing them side by side, I think you would just be seeing the window frame which is apparent in the 'golden oldie' photo. Besides, these were not 'terminal buildings' but were Percival line offices I think. Although I am talking early 60s here, maybe they were used as such before then; the pic has to be from the 50s.
The folk getting off the York and walking quite purposely somewhere and looking very smart!