Regretfully totally well and sane pilots regulary do soemthing stupid or ill advised - teh accident reports are littered with them
He made a mistake - which , in this case led to appalling consequences
I can't see how you can stick unlawfull killing on him but negligence certainly - not enough of a lawyer to understand the difference between criminal negligence and the common-or garden variety