No, they did not.
On AA11 (for example) the five hijackers booked their tickets separately and their seats were on three different rows in business and first class. Only two of the five were assigned adjacent seats but this might well have been by chance.