Don't you mean " because neither airline has professional dispatchers to research and provide a 'package' of info including charts at dispatch to a one off charter destination"
Pilots don't carry their own charts .. the airline provides 'mini jepps' specific to each route and destination on the day of departure and I can tell you NO crew looks through them predeparture to check if the arrival pages are there. We assume an airline could at least get that right!!