If anyone's going to orbit for spacing then its the guy joining on finals. No way should they expect circuit traffic to disrupt or modify their pattern.
On the other hand if the "circuit" is a vast as some I have seen the poor fella's hardly going to be able to tell if anyone's in it. Circuit traffic have an obligation to maintain a proper sized circuit too, and that means within flapless gliding distance of the field at the base turn.