A hoist is useless in some parts of the mountains-small canyons or crevasses (?) Too deep for a hoist cable...
And a hoist extension is sometimes also not possible due to weight / center of gravity limitations.
Standard procedure is to land close by, get the rescue peorson onto the line and long line him into position, pull the people out and land nearby again to get them on board..