If you look into the limitations and/or performance section of your helicopter, you will find the wind azimuth chart that will answer yojr question in regafds to wind affecting tailrotor effectiveness.
To avoid VRS, simply stay out of the areas where VRS can build up:
No/slow forward speed and RoD above 300 ft/min.