Yes, I snapped with the camera on my tablet - it is the best compromise, get further away and in focus one can't see them as they become too small.
I will get my 'proper' camera out at the weekend and take clearer photos.
They do look like cut-offs from small rivets - I agree with the rest of your suppositions.
No word from the A&P guy yet!