I don't understand the thinking of the crew. IMHO there are only two options:
1) You're unfit to fly, because of a physical/psychological problem, as a result of the beating. ==> Nobody flies.
2) You're fit to fly. ==> Everybody, apart from the 2 perpetrators, flies.