Boeing 737 taxiing out in the UK. Old lady in front row tells cabin crew she can see out through a gap round L1 door. Ignored by cabin crew. Aircraft launches and fails to pressurise. Air turnback. Aircraft took off with the airstair bracket not retracted preventing the door closing fully.