Paco,
Thanks for the heads up on the path being a pursuit curve. The derivation from first principles in terms of groundspeed coordinates was not going well!
The solution in airspeed coordinates appears to be given on the Wikipedia page for a radiodrome
here, pushing the date back to at least the 1730s.