Military objectives are politically generated. The action of the pilot only adds to the overall attitude of the Americans, that is of overwhelming arrogance to inflict USA ideals on other cultures.
I guess as a pilot the Captain was properly trained and proficient in his job. I would hazard at pointing a finger not at the pilot but to his commander who should have the men under his command properly briefed before any mission. If the pilot was correctly briefed and disobeyed orders, then a Courts Marshall is next on the agenda.