Not familiar with the ABX system, but the Rockwell system (currently being delivered as a factory installed STC on new production 767F for FedEx) displays the exact same information, in the same format, as the old CRT displays. Since the displays are quite a bit larger, there is a fair amount of unused space. There are plans to put other information in the unused space at some
TBD future time.
I'd be rather surprised if the ABX system alters the information or format from the original CRTs - all that information and the formatting is generated by existing aircraft systems (EICAS, etc.), the display system simply displays (not unlike a flat panel TV connected to a satellite or cable box).