Selfin,
your missing the point, its highly likely that the 2 people in the cockpit have both logged PIC.
Ive seen many log books from the FAA, in EASA it won't be accepted.
Alex is better off starting a new logbook with just his dual and solo hours then adding another column as safety pilot with his total safety pilot hours there for reference ...