Essentially, the reason why turbine PC12 and similar aircraft do turn backs contrary to what is generally taught in flying schools is performance.
Most flying school aircraft are not capable of the kind of climb performance which makes the turn back manoeuvre achievable and safe in something like a PC12.
The other thing that makes a difference is currency. For example, RFDS pilots are practicing this regularly - generally every six months...