So I think I will add a column saying S.P (Safety Pilot) in my new easa logbook and then remove the S.P hours from my PIC. So in my easa logbook I will have less hours PIC than in my FAA logbook, but it's easy to explain since the remaining hours will be under the "S.P" column.
Would it be a problem if I add the safety pilot hours to my total hours in my easa logbook (so that my total hours add up according to my FAA logbook)?
Thanks for helping me out!