Yes - you are of course correct.
How can an "Aussie owned" aircraft be on the N register?
I'm guessing the Aussie "owners" are really the beneficiaries of a trust, the trustee of which is a U.S incorporated entity?
Sounds like you already knew the answer to all that?!