In Belgium it is just from the fingertip.
No need to transfer your license. you can do the class one renewal in any EASA country. Just tell the AME you have a German license and they will send their report to the LBA.
I have never done a medical in the (current) state of my license issue.
