Emirates accounts actually are audited (traditionally by PwC).
I always thought that the somewhat extraordinary (to the region and ownership structure) transparency is driven by access to the financial markets for funding (corporate bonds etc.).
The fact that large corporations have a lot of maneuver space for declaring a loss or a profit (if they are solid enough) remains a fact anywhere.
Not a financial expert by far... my degree from elsewhere as well.