The sound is not very loud: you barely notice it if you are chit-chatting or concentrating REALLY hard on the crossword.
It's kind of an ethereal whistle, not locatable particularly, but very definite when entering and leaving a cloud layer, i.e. it doesn't gradually gain volume, it is there (in cloud) or not (back into the blue). C'mon guys, someone must know!