As you say pressurization is no dramas - 2,000 ft is no worse than a Sunday drive in the hills.
Bumps? No dramas. My Mrs was 38 weeks pregnant and I was bouncing her around in a 3 metre inflatable across Port Phillip bay.
Just keep the seatbelt as low as you can around her waist and hope that it's big enough.