If we ran out of fresh chutes on the line we used to just put them back in the container. Not try to repack them in the bag - just put them back in the aircraft. Done slighty scientifically and making sure that the spring drougue thing went in last.
None of mine failed to stream!