Hi CCA,
Out of interest has your friend tried flying with a headset on? He may well find that things improve no end (although it doesn't always work immediately)! So long as he can be clearly understood I really don't see the issue with it. Feel free to PM me as one way or another I`ve had experience with this perceived issue.