So if I read that right - the poor soul on the end of the hoist was flung uno into the main rotor by centrifugal force?
Jesus - that's awful...
Yes, that does seem to be the case. If they has successfully cut the cable it probably would still have been a fatal fall.