Most of the crews on the VintageAirRally had original panels - but then had 'clip on' iPads, small transponder and radio discreetly located low down or off to the side etc. Seems like the best of all worlds? I think there is a way of complying with modern legal requirements and making use of modern advantages without reducing the 'vintage look'.
Safe flights, Sam.