It's a bit like "you can't use cement on a historic building", if the Romans had cement, they'd darn well have used it!
As for old aircraft and modern instruments, I'd rather see a mosquito flying around the UK with a glass panel, than them all parked up in museums with steam gauges.
If it's a museum piece, leave as is, if it's a flying machine, do whatever you like.