So your man admits there is an alternate route that's safe. It's not a safety issue at all but an economic one that has zero impact on the NIMBYs. If conditions aren't suitable for VFR flight along a chosen route you fly elsewhere or stay on the ground, I think you'll have to try again.