We are condemning the captain without knowing all the facts. What if the antenna wire had been disconnected at the bottom and when the helicopter approached the downwash picked up the loose end and wrapped it around the tail rotor.
Neither of the pilots would have seen that. There was little or no wind so it wouldn't have blown about so the deck crew would not have noticed it either.