I believe Wizz have plenty of routes from Belgrade and have 1 route from Sarajevo
Do Ljubljana, Nis, Osijek, Pristina, Split. Skopje and Tuzla count as important ? Wizz flies to all of these cities, although admittedly these seem to be much more centred on routes to central Europe countres (rather than the UK) instead compared to routes from Poland