2. No United employees were involved in the physical altercation.
A United (not Republic) gate employee likely started the chain of events, which included contacting the airport authority who sent the three "officers" to physically remove an already boarded passenger, in clear violation of the United CoC.
The United gate agent didn't physically touch Dr. Dao, but by initiating the chain of events was indeed involved.