Sadly, no. A long time ago I found the on-screen keypad was the only one that created the tones. However, as per my edit (somewhere) I've found the pad under a circle with three dots. Yet to test it.
My laptop has an old copy. I also have a copy of the contacts list. Right now I'm looking for an old copy to install on this PC.
The replacement, is so bad, so childish with its damnable Bots and the bizarre trick of always going back to Recent called number list.
I've turned off the Auto Updates on the laptop, but fear MS's arrogance will not even let that protect me. Still not guaranteeing an old copy will even work if reinstalled at this date on this machine.
WHAT'S MORE, THERE'S NO MENU SYSTEM AT THE TOP. WTF ARE THEY THINKING?