It beggars belief that the airline hadn't properly blocked the seats required for their positioning crew thereby ensuring that they would be able to travel.
Was this a last minute need to position a crew that caused the problem?
I bet United now wish they had just chartered a Citation or similar and positioned the crew. With all the fall out from this incident it would, in hindsight, have been a lot cheaper for them.